Tuesday 12 January 2016

Bible integrity TEST 2


EXAMPLES (of Bible test 2):

2 Timothy 2:8 - Authorized (King James) Version (AKJV)

Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:

[NO CONTRADICTION HERE]

2 Timothy 2:8 - New King James Version (NKJV)

Remember that Jesus Christ, of the seed of David, was raised from the dead according to my gospel,

[NO CONTRADICTION HERE]

2 Timothy 2:8 - 21st Century King James Version (KJ21)

Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my Gospel,

[NO CONTRADICTION HERE]

2 Timothy 2:8 - American Standard Version (ASV)

Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my gospel:

[NO CONTRADICTION HERE] Awkward phrasing though.

2 Timothy 2:8 - English Standard Version (ESV)

Remember Jesus Christ, risen from the dead, the offspring of David, as preached in my gospel,

[CONTRADICTION] Jesus as a mortal descendant of David (Fathered by Joseph).

2 Timothy 2:8 - New International Version (NIV)

Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David. This is my gospel,

[CONTRADICTION] Jesus as a mortal descendant of David (Fathered by Joseph).

2 Timothy 2:8 - New International Reader's Version (NIRV)

Remember Jesus Christ. He came from David’s family line. He was raised from the dead. That is my good news.

[CONTRADICTION] Jesus as a mortal descendant of David (Fathered by Joseph).

Timothy 2:8 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Remember Jesus Christ, risen from the dead, descended from David, as preached in my gospel,

[CONTRADICTION] Jesus as a mortal descendant of David (Fathered by Joseph).

2 Timothy 2:8 - Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)

Be mindful that the Lord Jesus Christ is risen again from the dead, of the seed of David, according to my gospel

[NO CONTRADICTION HERE] Awkward phrasing though..

2 Timothy 2:8 - Complete Jewish Bible (CJB)

Remember Yeshua the Messiah, who was raised from the dead, who was a descendant of David. This is the Good News I proclaim,

[CONTRADICTION] Jesus as a mortal descendant of David (Fathered by Joseph).

2 Timothy 2:8 - Good News Translation (GNT)

Remember Jesus Christ, who was raised from death, who was a descendant of David, as is taught in the Good News I preach.

[CONTRADICTION] Jesus as a mortal descendant of David (Fathered by Joseph).

2 Timothy 2:8 - GOD’S WORD Translation (GW)

Always think about Jesus Christ. He was brought back to life and is a descendant of David. This is the Good News that I tell others.

[CONTRADICTION] Jesus as a mortal descendant of David (Fathered by Joseph).

These are just a few examples. For other Bibles you can research them yourself.

© Copyright 2016 by Christopher John Petersen.

No comments:

Post a Comment